“DIE” IN ORDER TO LIVE

John 11:11-15 (Bible Reina Valera, 1960)

11 After he had said this, he went on to tell them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up.”12 His disciples replied, “Lord, if he sleeps, he will get better.” 13 Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.14 So then he told them plainly, “Lazarus is dead, 15 and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

Dying, it’s a reality that will touch us all. But, when we read the story of Lazarus, dying gives us the hope that at some point we will be resurrected. Reflecting on the death of Lazarus, God reveals to us that the old man/woman must die in order to live.

Die what? Continue reading ““DIE” IN ORDER TO LIVE”

“MORIR” PARA PODER VIVIR

San Juan 11:11-15 (Biblia Reina Valera, 1960)

 11 Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle. 12 Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, sanará. 13 Pero Jesús decía esto de la muerte de Lázaro; y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño. 14 Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;  15 y me alegro por vosotros, de no haber estado allí, para que creáis; mas vamos a él.

Morir, es una realidad que nos tocará a todos. Pero, cuando leemos la historia de Lázaro, el morir nos da la esperanza de que en algún momento resucitaremos. Al reflexionar sobre la muerte de Lázaro, Dios nos revela que hay que morir al viejo hombre/mujer para poder vivir.

¿Morir qué? Continue reading ““MORIR” PARA PODER VIVIR”