Survive

That’s why I advise you to take food, because this is necessary to survive. Because not a single hair of the head of any of you will perish. Acts 27:34

Life is not about who wins, but about who survives the circumstances. I remember the biblical story of David (Book of 1 Samuel 16 through 1 Kings 2), who was anointed as a child to be the King of the people of Israel. But, that did not imply that he became King overnight. David fought with lions, fought with giants, was persecuted, fell in the lowest passions, and so many other things. But, what kept David on his feet was that each day of his life the love for his God, his faith, and the continuous forgiveness for his sins Continue reading “Survive”

Sobrevivir

Por eso les aconsejo que tomen alimento, porque esto es necesario para sobrevivir. Porque ni un solo cabello de la cabeza de ninguno de ustedes perecerá. Hechos 27:34

La vida no es de quien gana sino de aquel que sobrevive a las circunstancias. Recuerdo la historia bíblica de David (Libro de 1 Samuel 16 hasta 1 Reyes 2), que desde niño fue ungido para ser el Rey del pueblo de Israel. Pero, eso no implico que él se convirtiera en Rey de la noche a la mañana. David luchó con leones, luchó con gigantes, fue perseguido, cayó en las pasiones más baja, y tantas otras cosas. Pero, lo que mantuvo a David en pie fue que cada día de su vida el amor por su Dios, su fe, y el continuo perdón por sus pecados Continue reading “Sobrevivir”

Looking through the window

For at the window of my house I looked through my casement,… Proverbs 7:6

When I look out the window, I see how the days go by. The changes of the seasons of the year, is something that I can observe through the window since there are trees that their leaves change according to the seasons of the time. I watch as the wind keeps moving the branches of the trees, even if there are no leaves in them. The wonders of the inexplicable, the wind, where the wind blows, where it goes, who is caressing and if at some point makes a stop are curiosities that makes us think when we look through the window. Continue reading “Looking through the window”

Mirando a través de la ventana

“Porque mirando yo por la ventana de mi casa, Por mi celosía,.”.Proverbios 7:6.

Al mirar por la ventana, veo como los días pasan. Los cambios de las estaciones del año, es algo que puedo observar a través de la ventana ya que hay árboles que sus hojas van cambiando según las estaciones del tiempo. Observo como el viento sigue moviendo las ramas de los árboles, aun si en ellos no hay hojas. Las maravillas de lo inexplicable, el viento, de donde sopla el viento, a donde va, a quien va acariciar y si en algún momento hace un detente son curiosidades que nos hace reflexionar cuando miramos a través de la ventana. Continue reading “Mirando a través de la ventana”

Life

The Spirit of God has made me, the breath of the Almighty gives me life. Job 33: 4.

What is life? A simple question, which we often ask ourselves, we give importance at the moment and then we forget that we once asked that question. Life. Many times we face an event in our lives, we wonder if it is enough what we have done in this Earth or is there something else to do. Well, my dear friend, if there is life there is always something extraordinary to do. Continue reading “Life”

Vida

El Espíritu de Dios me ha hecho, y el aliento del Todopoderoso me da vida. Job 33:4

¿Qué es vida? Una pregunta sencilla, que muchas veces nos hacemos, le damos la importancia en el momento y luego nos olvidamos que una vez hicimos esa pregunta. Vida. Muchas veces enfrentamos algún evento en nuestras vidas, que nos preguntamos si es suficiente lo que hemos realizado en esta tierra o queda algo más por hacer. Pues, mi querido amigo, si existe vida siempre hay algo extraordinario que hacer. Continue reading “Vida”

For God everything is possible

Jesus looked at them and said: Humanly speaking is impossible, but for God everything is possible. Matthew 19:26

By looking at the birds of the sky, nature and all the wonders around us we can observe how our God has taken care of humanity. We have water to quench our thirst, we have food to satisfy our hunger, we have clothes to cover our body, and we have friends, family, work and so many things that by thinking carefully about it, the love of God and His mercy dresses us every day with a more life day. Continue reading “For God everything is possible”

Para Dios todo es posible

Jesús los miró y les dijo: Humanamente hablando es imposible, pero para Dios todo es posible. Mateo 19:26

Al mirar las aves del cielo, la naturaleza y toda las maravillas a nuestro alrededor podemos observar como nuestro Dios ha tenido cuidado de la humanidad. Tenemos agua para saciar nuestra sed, tenemos alimentos para saciar nuestra hambre, tenemos ropa para cubrir nuestro cuerpo, tenemos amigos, familia, trabajo y tantas cosas que al pensar cuidadosamente en ello realmente el amor de Dios y su misericordia nos viste cada día con un día más de vida. Continue reading “Para Dios todo es posible”

Crossing the Besor

But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor. 1 Samuel 30:10

Many times we face difficult situations in our lives as it was the case with David. One day David arrives at his camp and meets the sad news that all his family and all his belongings were snatched by the enemy. The sadness of his people was so great that they wanted to stone David. In his sadness, David decides to consult with God to ask for direction. And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? Shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all  1 Samuel 30: 8. With that word of faith, David proceeds to rescue his people. Continue reading “Crossing the Besor”

Cruzando el Besor

Y David siguió el alcance con cuatrocientos hombres; porque se quedaron atrás doscientos, que cansados no pudieron pasar el torrente de Besor. 1 Samuel 30:10

Muchas veces nos enfrentamos a situaciones difíciles en nuestras vidas como fue el caso de David. Un día David llega a su campamento y se encuentra con la triste noticia que toda su familia y todas sus pertenencias fueron arrebatadas por el enemigo. La tristeza de su pueblo era tanta que querían apedrear a David. En su tristeza, David decide consultar con Dios para pedir dirección. Y David consultó á Jehová, diciendo: ¿Seguiré esta tropa? ¿podréla alcanzar? Y él le dijo: Síguela que de cierto la alcanzarás, y sin falta librarás la presa. 1 Samuel 30:8. Con esa palabra de fe, David procede a rescatar a su pueblo.  Continue reading “Cruzando el Besor”