A true friend

Greater love has no one than this: than to lay down one’s life for his friends. John 15:13.

Many of us have had true friends, friends in good times and bad times as a saying goes. God never intended for us to be alone. It is for this reason that we have family, siblings, wife, husband, boyfriend, girlfriend, and especially friends. Although God wants us to come to Him in difficult times and in Him you will find a true friend. Continue reading “A true friend”

Un verdadero amigo

Nadie tiene un amor mayor que éste: que uno dé su vida por sus amigos. Juan 15:13.

Muchos de nosotros hemos tenidos verdaderos amigos(as), amigos en las buenas y en las malas como dice un refrán. Dios nunca tuvo la intención de que estuviéramos solos. Es por tal razón que tenemos familia, hermanos (as), esposa, esposo, novio, novia, y en especial amigos. Aunque Dios quiere que en tiempos difíciles acudamos primero a Él y que en Él encontrarás al amigo verdadero. Continue reading “Un verdadero amigo”

Generosity

As the Scriptures say: “They share freely and give generously to the poor. Their good deeds will be remembered forever” 2 Corinthians 9: 9 (New Living Translation, NLT).

Today, what generosity implies is misrepresented. Many times we have heard or talk about “give to receive”. But what does the word of God really say about this issue of generosity? Continue reading “Generosity”

Generosidad

Como dicen las Escrituras: “Comparten con libertad y dan con generosidad a los pobres. Sus buenas acciones serán recordadas para siempre”. 2 Corintios 9:9 (Nueva traducción Viviente, NTV).

Hoy día se ha mal tergiversado lo que implica la generosidad. Muchas veces se habla de “dar para recibir”. Pero, ¿que realmente dice la palabra de Dios con relación a este tema de la generosidad? Continue reading “Generosidad”

The letter

You yourselves are our letter, written in our hearts, known and read by everyone; 2 Corinthians 3.

Once I expected a letter from my father, and this letter went astray. To my surprise it was returned to the sender. Although once delivered, my father returned resend the letter. Good thing I got that second chance to read the content of it. Continue reading “The letter”

La carta

Nuestras cartas sois vosotros, escritas en nuestros corazones, conocidas y leídas por todos los hombres; 2 Corintios 3.

Una vez esperaba una carta de mi padre, y esta carta se extravío. Para mi sorpresa fue devuelta al remitente. Aunque una vez, entregada, mi padre la volvió a reenviar. Qué bueno que obtuve esa segunda oportunidad de poder leer el contenido de la misma. Continue reading “La carta”

The heart

A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. Luke 6:45

Recently I was listening to a topic regarding a cup of spilled coffee. A section of the anecdote said that a person pushed the person and his coffee spilled. Now, the question would be: what would be the action of that person? Possibly insults or possibly apologies or do not worry everything is fine? We do not know, but if we are clear what you have cultivate in your heart, you would know what would come out of the mouth. Continue reading “The heart”

El corazón

El buen hombre del buen tesoro de su corazón saca bien; y el mal hombre del mal tesoro de su corazón saca mal; porque de la abundancia del corazón habla su boca. San Lucas 6:45

Recientemente estaba escuchando un tema con relación a una taza de café derramada. Una parte de la anécdota decía que una persona empujó a la persona y su café se derramo. Ahora bien, la pregunta sería ¿cuál sería acción de esa persona? ¿Posiblemente insultos o posiblemente disculpas o un no te preocupes todo está bien? No sabemos, pero si estamos claros lo que tú cultivas en tu corazón, de ahí saldría lo que va a salir por la boca. Continue reading “El corazón”

Our bodies

We grow weary in our present bodies, and we long to put on our heavenly bodies like new clothing. Corinthians 5:2

Our bodies are weak and mortal. Our body is like a fragile clay vessel. Our body gets tired, it gets tired and many times we want to put our celestial body as if it were new clothes. Continue reading “Our bodies”

Nuestros Cuerpos

Nos fatigamos en nuestro cuerpo actual y anhelamos ponernos nuestro cuerpo celestial como si fuera ropa nueva. 2 Corintios 5:2

Nuestros cuerpos son débiles y mortales. Nuestro cuerpo es como una frágil vasija de barro. Nuestro cuerpo se fatiga, se cansa y muchas veces anhelamos ponernos nuestro cuerpo celestial como si fuera una ropa nueva. Continue reading “Nuestros Cuerpos”