Treason

“That each one of you knows how to have his own wife in holiness and honor” 1 Thessalonians 4: 4.

Today we are living an era where trust, love, mutual respect between couples has been lost leading to the relationship to chaos and treason or adultery that often lead to divorce. It is sad to see how couples of many years of marriage have suffered destruction from the enemy, which uses another non-believer of God to be part of a marriage division. The enemy, the devil, is using his last cartridges to destroy the family. It’s time to tell the devil, that’s enough! Continue reading “Treason”

Traición

que cada uno de vosotros sepa tener su propia esposa en santidad y honor” 1 Tesalonicenses 4:4.

Hoy día estamos viviendo una era donde la confianza, el amor, el respeto mutuo entre parejas se ha ido perdiendo llevando la relación al caos y a la traición o adulterio que conllevan muchas veces al divorcio. Es triste ver como parejas de muchos años de casados han sufrido estragos del enemigo, el cual usa otra persona no creyente de Dios a formar parte de una división matrimonial. El enemigo, el diablo, está usando sus últimos cartuchos para destruir a la familia. y es tiempo de decirle al diablo ¡ya basta! Continue reading “Traición”

I hear you

Then you will call on me, and come to pray to me, and I will listen to you. Jeremiah 29:12.

I was recently speaking with my pastor about the script of Jesus in the boat and the storm (St. Mark 4: 35-41). We talked about Jesus entering the boat who came from long hours carrying the message to his people and even healing the sick people. Imagine a construction worker who spends many hours in the sun and working hard,, when he arrives at his house he requires to take a break since what awaits him is another day of hard work. Well, when Jesus entered the boat to cross to the other side, we imagined Continue reading “I hear you”

Yo te escucho

Entonces ustedes me invocarán, y vendrán a suplicarme, y yo los escucharé. Jeremías 29:12.

Hace poco estuve hablando con mi pastor sobre el tema de Jesús en la barca y la tormenta (San Marcos 4:35-41). Hablamos sobre Jesús al entrar en la barca y que él ya venía desde largas horas llevando el mensaje a su pueblo y hasta sanando enfermos. Nos podemos imaginar a un trabajador de construcción que lleva muchas horas bajo el sol y trabajando arduamente y cuando llega a su casa requiere su cuerpo tomar un descanso ya que lo que le espera es otro día de arduo trabajo. Pues, cuando Jesús entró a la barca para cruzar al otro lado, nos imaginamos Continue reading “Yo te escucho”

The hole

You who have made me see many anguish and afflictions, you will restore my life again; and you will bring me up again from the depths of the earth. Psalm 71:20.

Today, as I walked I watched as some employees dug a hole (concavity) to plant a tree. While watching how they made the hole, I observed how the driver of the machine dug the hole and the other person indicated the depth required by the hole to plant the tree. While continuing to observe the process, another driver brought the tree protecting the roots so that they would not be affected by the movement, although the tree had no leaves, because of the winter, I knew that soon the leaves would arrive with spring. When analyzing this process, I thought that our life is similar to a tree which depended on the depth of the hole to sustain itself with the climatic changes. Then, I was wondering, how deep will our hole be? Continue reading “The hole”

El hoyo

Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, me volverás a dar vida, y me levantarás de nuevo de las profundidades de la tierra. Salmos 71:20.

Hoy, mientras caminaba observe como cavaban un hoyo (concavidad, hueco o agujero) para plantar un árbol. Mientras observaba como hacían el hoyo, observe como el conductor de la máquina hacia el hoyo y la otra persona le indicaban la profundidad que requería el hoyo para poder sembrar el árbol. Al continuar observando el proceso, otro conductor traía el árbol protegiendo las raíces para que no se afectaran con el movimiento, aunque el árbol no tenía hojas, por el invierno, sabía que pronto sus hojas llegarían con la primavera. Al analizar este proceso, pensé que así es nuestra vida como un árbol el cual dependía de la profundidad del hoyo para sostenerse con los cambios climáticos. Y, me preguntaba, ¿cuán profundo estará nuestro hoyo? Continue reading “El hoyo”

Between two boxes

If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord. Romans 14: 8.

A few days ago I was watching television, and there was an announcement that struck me and led me to analyze the message from a perspective in our daily life. The announcement was that the human being is born and placed in a box and when we die also our body is placed in a box. But, what is in between these two boxes? Wau! I was really struck by the message, although it was a commercial one.

Continue reading “Between two boxes”

En medio de dos cajas

Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos. Romanos 14:8.

Hace unos días estaba viendo la televisión, y hubo un anuncio que me impactó y me llevo a analizar el mensaje desde una perspectiva en nuestra vida cotidiana. El anuncio trataba de que el ser humano nace y es colocado en una caja y cuando morimos también nuestro cuerpo es colocado en una caja. Pero, ¿qué hay en medio de esas dos cajas? ¡Wau! Realmente me impactó el mensaje, aunque era uno comercial.

Continue reading “En medio de dos cajas”

Don’t worry about anything

Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. Philippians 4:6  (NLT).

We live in a world full of worries, we feel anxious, we feel stressed and we live day by day with fears. We live dominated by worries. Worry is an emotion that often leads us to be non-productive as fear invades us. A fear that arises in advance to invade our thoughts and our energy to something that often does not happen. Therefore, we live many times worried about things or imagine events without this really happening. Have you felt this way? Also, there are moments that we are going through difficult situations in our lives that we worry about. Well, today I want to share with you the antidote for worry. Continue reading “Don’t worry about anything”

No se preocupen por nada

No se preocupen por nada; en cambio, oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan y denle gracias por todo lo que él ha hecho. Filipenses 4:6  (NTV).

Vivimos en un mundo lleno de preocupaciones, nos afanamos, nos estresamos y vivimos día a día con temores. Vivimos dominados por las preocupaciones. La preocupación es una emoción que muchas veces nos llevan a ser no productivos ya que nos invade el temor. Un temor que surge por adelantado a invadir nuestros pensamientos y nuestra energía a algo que muchas veces no sucede. Por lo que, vivimos muchas veces preocupados por cosas o imaginamos eventos sin que realmente esto suceda. ¿Te has sentido así? También, hay momentos que estamos pasando por situaciones difíciles en nuestras vidas que nos preocupamos. Pues, hoy quiero compartir contigo el antídoto para la preocupación. Continue reading “No se preocupen por nada”