Category: BLOG

Posted on

The test

My brethren, count it all joy when you fall into various trials, knowing that the testing of your faith produces patience. James 1: 2-3.

Many of us have gone through various tests and even more coming out of a situation comes another. Has it happened to you? Because I do. During the test many of us have lost faith, our strength is exhausted, and we are anguished through the process we are living. We are in doubt, we are depressed, and we even stop believing that God is with us. But, it is good to know that God reminds us that he is in control of our life. What is the key to staying on our feet? Continue reading “The test”

Posted on

Las pruebas

Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Santiago 1: 2-3.

Muchos de nosotros hemos pasado por diversas pruebas y más aun saliendo de una situación nos llega otra. ¿Le ha sucedido? Porque a mí sí. Durante la prueba muchas hemos perdido la fe, nuestras fuerzas se agotan y nos angustiamos a través del proceso que estamos viviendo. Nos llega la duda, nos deprimidos y hasta dejamos de creer que Dios está con nosotros. Pero, qué bueno que Dios nos recuerda que él está en control de tu vida. ¿Cuál es la clave para mantenernos en pie? Continue reading “Las pruebas”

Posted on

The tongue

In the same way, the tongue is a small thing that makes grand speeches. But a tiny spark can set a great forest on fire. James 3: 5 (NLT).

The tongue is a part of the human organ, so small that if we could master the tongue we would be almost perfect if we can control it in every way. If we can control a horse with a small bit and a huge boat can be controlled with a small rudder, which turns the boat and can still control the boat in the presence of strong winds; then, why cannot we control our tongue and instead we have used it to pronounce something offensive and hurtful to another human being? Continue reading “The tongue”

Posted on

La lengua

De la misma manera, la lengua es algo pequeño que pronuncia grandes discursos. Así también una sola chispa puede incendiar todo un bosque. Santiago 3:5 (NTV)

La lengua una parte del órgano humano, tan pequeña que si pudiéramos dominar la lengua seriamos casi perfectos si la podemos controlar en todo sentido. Si a un caballo lo podemos dominar con un pequeño freno y un enorme barco se puede controlar con un pequeño timón, el cual hace girar el barco y aun puede controlar el barco ante los fuertes vientos; entonces ¿porque  nosotros no podemos controlar nuestra lengua de pronunciar cosa ofensivas e hirientes a otro ser humano? Continue reading “La lengua”

Posted on

Rest

Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest. Matthew 11:28.

All of us in a moment of our lives, we have been tired and fatigued of so many things that we carry on our shoulders as for example; work, chores of the home, family, studies, different types of worries, illnesses, and even thinking we have become tired and fatigued. But, how good it is to know that at a certain time of the day we can find some time for us to relax, although perhaps for many the hiding place is the bathroom. Because it has happened to me, at the time of the shower I cried, sung, screamed, and many other things that I leave less stressed than when I entered the bathroom. Maybe, for some of you does not work this technique, but today I have a much better solution. Continue reading “Rest”

Posted on

El Descanso

Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Mateo 11:28.

Todos en un momento nos hemos cansado y fatigado de tantas cosas que llevamos sobre nuestros hombros como por ejemplo; trabajo, quehacer del hogar, familia, estudios, diferentes tipos de preocupaciones, enfermedades y hasta de tanto pensar nos hemos cansado y fatigado. Pero, qué bueno es saber que en un momento del día podemos encontrar un tiempo para nosotros relajarnos aunque quizás para muchos el escondite sea el baño. Porque a mí me ha sucedido, en el momento de la ducha he llorado, cantado, gritado, y tantas otras cosas que salgo menos estresada que cuando entré al baño. Quizás, algunos no le funciona esta técnica, pero hoy le tengo una solución mucho mejor. Continue reading “El Descanso”

Posted on

The table is served

Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find watching; Verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them sit down at the table, and will come forth and serve them. Luke 12:37.

Today, I feel to write some words that my heart and my mind bother me, just to write in a simple and precise way, the table is served. Well, this leads me to think about a biblical event (Matthew 22: 1-14) where Jesus gave a parable about a King that his son was getting married and wanted to give a big party. The King invited his guests, but his guests were so busy and had so many excuses that they never got to the party. So much so, that the King sent his servants back, but they continued with their cares and even others killed the servants of the King. Continue reading “The table is served”

Posted on

La mesa está servida

Bienaventurados aquellos siervos a los cuales su señor, cuando venga, halle velando; de cierto os digo que se ceñirá, y hará que se sienten a la mesa, y vendrá a servirles. Lucas 12:37.

Hoy, siento escribir unas palabras que mi corazón y mi mente me inquietan solo a escribir de una forma sencilla y precisa, la mesa está servida. Pues, esto me lleva a pensar sobre un evento bíblico (Mateo 22:1-14) donde Jesús dio una parábola sobre un Rey que su hijo se iba a casar y quería dar una gran fiesta. El Rey invito a sus convidados, pero sus convidados estaban tan ocupados y tenían tantas excusas que nunca llegaron a la fiesta. Tanto, fue así que el Rey volvió a enviar a sus siervos, pero continuaron con sus afanes y hasta otros mataron a los sirvientes del Rey. Continue reading “La mesa está servida”

Proudly powered by WordPress