True love

The LORD has appeared of old to me, saying: “Yes, I have loved you with an everlasting love; Therefore with lovingkindness, I have drawn you”. Jeremiah 31:3.

I was reviewing my Facebook and I found a message that captivated my gaze, which I proceeded to read. A part of the message said: Continue reading “True love”

Footprints

Your way was in the sea and your paths in the mighty waters and your footprints may not be known. Psalms 77:19.

How long have you been screaming at God? And you say, “God listens to me!” You have been in serious situations and seek the Lord, and you raise your hands to heaven crying and moaning from so much pain and despair, and you feel in your life that there is no consolation. You overwhelm yourself thinking that there is no solution. Continue reading “Footprints”

Huellas

En el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas. Salmos 77:19.

¿Cuánto tiempo llevas gritándole a Dios? Y dice, “¡si Dios me escuchara!” Has estado en graves situaciones y buscas al Señor, y levantas tu manos hacia el cielo llorando y gimiendo de tanto dolor y desesperación, y sientes en tu vida que no hay consuelo. Te abrumas el solo pensar que no hay solución. Continue reading “Huellas”

Step by Step

Direct my steps by your word, and let no iniquity have dominion over me. Psalm 119:133.

Step by step, we all reach the goal. Sometimes the circumstances of life lead us to run and jump part of the processes of our lives because we think that the previous step is not important. Continue reading “Step by Step”

Paso a Paso

Guía mis pasos conforme a tu promesa; no dejes que me domine la iniquidad. Salmos 119:133.

Paso a paso, todos llegamos a la meta. A veces las circunstancias de la vida nos llevan a correr y saltar ( brincar) parte de los procesos de nuestras vidas porque pensamos que no es importante el paso anterior. Continue reading “Paso a Paso”

You have looked at me

They looked to Him and were radiant, and their faces were not ashamed. Psalm 34:5 (NKJV)

We have been shipwrecked for many years and we have not yet found a safe harbor. We try to find a solution to the situation, but it has been temporary. We have got tired, we have fatigued and we have exhausted all the resources, the advice, and we have even lost friends and family along the way. There is nothing out there that can give us the comfort and peace we so badly need. Even surrounded by so many people, we have found ourselves empty; alone. Continue reading “You have looked at me”

Me has mirado

Los que miraron a él fueron alumbrados, Y sus rostros no fueron avergonzados. Salmos 34:5 (RVR1960)

Hemos naufragaos por muchos años y aún no hemos encontrado un puerto seguro. Intentamos buscar la solución a la situación, pero ha sido temporera. Nos hemos cansado, nos hemos fatigado y hemos agotado todos los recursos, los consejos, y hasta hemos perdido amigos y familiares en el camino. Nada hay allá afuera que nos pueda dar el consuelo y la paz que tanto necesitamos. Aun rodeado de tantas personas, nos hemos encontrado vacío; solos. Continue reading “Me has mirado”

Demolishing the walls

So the people shouted when the priests blew the trumpets. And it happened when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat. Joshua 6:20

There are times in our lives that walls are built that we sometimes think are so strongly built and difficult to tear down. These walls are situations that come into our life that we think we cannot pass through them nor can’t we jump those walls. We see it very difficult, even impossible. We think that there is no solution to our illness, marriage, finances, work, children, community, enemies, and even many other things that only you know for what you are going through. For other people, your situation is nothing compared to the situation they live, however, it is still your wall. So many obstacles are presented to us that we do not know what to do, but today I tell you, my dear friend, that there is a solution. What should I do to break down my wall? Continue reading “Demolishing the walls”

Derrumbando los muros

Entonces el pueblo gritó, y los sacerdotes tocaron las bocinas; y aconteció que cuando el pueblo hubo oído el sonido de la bocina, gritó con gran vocerío, y el muro se derrumbó. El pueblo subió luego a la ciudad, cada uno derecho hacia adelante, y la tomaron. Josué 6:20.

Hay momentos en nuestras vidas que se levantan muros que a veces pensamos que están tan fuertemente construido y difícil de derrumbar. Esos muros son situaciones que llegan a tu vida que piensan que no puedes pasar a través de ellos ni siguiera brincar sobre esos muros. Lo vemos muy difícil, hasta imposible. Pensamos que no hay solución a tu enfermedad, matrimonio, finanzas, trabajo, hijos, comunidad, enemigos, y hasta tantas otras cosas que solo tú sabes por lo que estás pasando. Para otras personas tu situación es nada comparadas con la situación que ellos viven, sin embargo, sigue siendo tu muro. Tantos obstáculos se nos presentan que no sabemos qué hacer, pero hoy te digo mi querido amigo(a), que hay una solución. ¿Qué debo hacer para derribar mi muro? Continue reading “Derrumbando los muros”