Puerto Rico, por amor a los diez

Y volvió a decir: No se enoje ahora mi Señor, si hablare solamente una vez: quizá se hallarán allí diez. No la destruiré, respondió, por amor a los diez. Génesis 18:32.

Cuan bueno es mi Dios que por amor y su misericordia, hoy, 25 de Julio de 2019 Puerto Rico celebra una victoria. Una victoria que sufrieron muchas personas en el transcurso de varios días. Personas que son padres de familia, mujeres de familia, jóvenes, niños, y nuestros familiares que sufrieron la pérdida de un ser querido y aun sus pertenencias después del Huracán María. Continue reading “Puerto Rico, por amor a los diez”

Puerto Rico, for the love of ten

Then he said, “May the LORD not be angry, but let me speak just once more. What if only ten can be found there?” He answered, “For the sake of ten, I will not destroy it. Genesis 18:32.

Thanks to God’s love and mercy, today, July 25, 2019, Puerto Rico celebrates a victory. A victory suffered by many people over the course of several days. People who are parents, women, youth, children, and our relatives who suffered the loss of a loved one and even their belongings after Hurricane Maria. Continue reading “Puerto Rico, for the love of ten”

Sleep

In peace I will lie down and sleep, for you alone, O Lord will keep me safe. Psalm 4: 8.

We live so busily, full of both professional and personal work, and we walk alone thinking about how to solve all the things we face every day. Perhaps you think that time is not enough, that there is much to do, and we see everything impossible to solve. Continue reading “Sleep”

Dormir

En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado. Salmos 4:8.

Vivimos tan afanados, llenos de tanto trabajo tanto profesional como personal, y caminamos solo pensando cómo resolver todas las cosas que enfrentamos día a día. Quizás piensas que el tiempo no te da, que hay mucho por hacer, y todo lo vemos imposible de resolver. Continue reading “Dormir”

El guerreo y la confianza

El Señor tu Dios está en medio de ti, guerrero victorioso; se gozará en ti con alegría, en su amor guardará silencio, se regocijará por ti con cantos de júbilo. Sofonías 3:17

Todo guerrero pasa por una batalla. Dentro de esas batallas hay victorias como también derrotas. Durante esas batallas hubo momentos difíciles, días largos y tormentosos y también noches de insomnios y de dudas. Pero, al llegar obtener una victoria, celebra con sus compañeros de guerra la alegría de esa gran victoria. Quizás muchos digan, aun la guerra no ha terminado, pero una batalla ganada es un motivo para reconocer que está vivo, que tiene las fuerzas necesarias para vencer al enemigo por lo que su confianza le permite saber que mañana es otro día. Continue reading “El guerreo y la confianza”

The warrior and the trust

The Lord your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love, he will no longer rebuke you but will rejoice over you with singing. Zephaniah 3:17

Every warrior goes through a battle. Within those battles, there are victories as well as defeats. During those battles, there are difficult moments, long and stormy days, and also nights of insomnia and doubt. But, when the warrior gets a victory, the warrior celebrates with his/her war companions the joy of that great victory. Many may say, “the war is not over”, but a battle won is a reason to recognize that he/she is alive, that he/she has the necessary strength to defeat the enemy so his/her confidence lets him/her know that tomorrow is another day. Continue reading “The warrior and the trust”

The warrior

So Joshua and his entire army, including his best warriors, left Gilgal and set out for Gibeon. Joshua 10:7-14.

Reflecting on war, we can say that without soldiers for war there are no armies. Nations or governments are measured by the power of their army. The enemies know and plan strategies to be able to defeat the opposite side. But, also the enemy can feel intimidated if the other side has a greater number of soldiers. We also know that an army is formed or gathers the best men and women with all the physical, mental, and emotional skills. So a warrior will be ready when the time comes to act before the enemy or adversary. Continue reading “The warrior”

El Guerrero

Y Josué subió de Gilgal, él y toda la gente de guerra con él, y todos los valientes guerreros. Josué 10:7.

Al reflexionar sobre la guerra, podemos decir que sin soldados para la guerra no existen ejércitos. Las naciones o gobiernos se miden por el poder de su ejército. Los enemigos saben y planean estrategias para poder vencer al lado opuesto. Pero, también el enemigo se puede sentir intimidado si el otro lado tiene mayor número de soldados. También sabemos que un ejército se forma o reúne los mejores hombres y mujeres con todas las destrezas física, mental y emocional. Por lo que un guerrero, estará listo cuando llegue el momento de actuar ante su enemigo o adversario. Continue reading “El Guerrero”