Blessed are ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed are you who weep now, for you shall laugh. Luke 6:21.
Do you know that you have the power to bless others? Continue reading “Blessings”
Blessings
Bendiciones
Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis. Lucas 6:21.
¿Sabes que tienes el poder para bendecir a otros? Continue reading “Bendiciones”
The clown
Even in laughter, the heart can have pain, and the end of joy can be sadness. Proverbs 14:13.
The clown, a character full of color, with an always cheerful face, and gives you words that make you laugh. The clown, who makes you laugh in the middle of your sorrows. The clown that many people hire for their birthday activities or even go to a circus to see their performance and their occurrences. But, what is behind so much color, behind such colorful clothes, behind a make-up face and a smile painted on his face. Who really is the clown? Continue reading “The clown”
El payaso
Aun en la risa, el corazón puede tener dolor, y el final de la alegría puede ser tristeza. Proverbios 14:13.
El payaso, un personaje lleno de color, con una cara siempre alegre, y te da palabra que te hacen reír. El payaso, que en medio de tus tristezas te hace reír. El payaso que muchas personas contratan para sus actividades de cumpleaños o hasta vamos a un circo para ver su actuación y sus ocurrencias. Pero, qué hay detrás de tanto color, que hay detrás de esa vestimenta tan colorida, detrás de un rostro maquillado y una sonrisa pintada en su rostro. ¿Quién es en verdad el payaso? Continue reading “El payaso”
The umbrella
Take care of me, oh God, because in you I seek refuge. Psalm 16:1.
Rain or sun, we have all used the umbrella. We protect ourselves under an umbrella. Many of us have experienced when opening an umbrella we invite someone to stand under the umbrella and if this umbrella is large there will be more people under it, especially if they are family, friends or even strangers, we have given them that protection. I remember that many times, I have shared my umbrella with others. Have you lived that experience? Continue reading “The umbrella”
La sombrilla
Cuídame, oh Dios, porque en ti busco refugio. Salmos 16:1.
Lluvia o sol, todos hemos usando la sombrilla o paraguas. Nos protegemos bajo una sombrilla. Muchos hemos experimentado como al abrir una sombrilla invitamos a alguien que se coloque bajo la sombrilla y si esta sombrilla es grande habrá más personas debajo de ella, en especial, si hay familia, amigos o hasta desconocidos, les hemos brindado esa protección. Recuerdo que muchas veces, yo he compartido mi sombrilla con otros. ¿Has vivido esa experiencia? Continue reading “La sombrilla”
Be Strong
One final word: be strong in the Lord and in his great power. Ephesians 6:10.
Care and protection are two actions that people seek in their daily lives. We want to be loved, cared for, and protected. Continue reading “Be Strong”
Sean Fuertes
Una palabra final: sean fuertes en el Señor y en su gran poder. Efesios 6:10
El cuidado y la protección son dos acciones que las personas buscan en su diario vivir. Deseamos ser amado, cuidados y protegidos. Continue reading “Sean Fuertes”
A True Friend
No one has greater love than this: that one gives his life for his friends. John 15:13
Recently, I was talking with some people about the topic of who friends are. A subject in which many of you can identify. Continue reading “A True Friend”
El Verdadero Amigo
Nadie tiene un amor mayor que éste: que uno dé su vida por sus amigos. Juan 15:13.
Hace poco estuve conversando con algunas personas sobre el tema de quienes son los amigos. Un tema en el cual muchos nos podemos identificar. Continue reading “El Verdadero Amigo”